-
1 излишняя самоуверенность и иллюзия управления ситуацией
излишняя самоуверенность и иллюзия управления ситуацией
Один из эффектов, учитываемых теорией поведенческих финансов. Состоит в следующем: инвесторы полагают, что они знают больше, чем знают на самом деле. Вторая составляющая тесно связана с первой: участники рынка убеждены в наличии контроля над обстановкой, хотя на самом деле они почти не контролируют ситуацию или же контроль отсутствует вовсе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > излишняя самоуверенность и иллюзия управления ситуацией
-
2 ошибка, обусловленная (аварийной) ситуацией
ошибка, обусловленная (аварийной) ситуацией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка, обусловленная (аварийной) ситуацией
-
3 Инициатива в отношении систем информации и картографирования уязвимых районов с неблагополучной продовольственной ситуацией
Универсальный русско-английский словарь > Инициатива в отношении систем информации и картографирования уязвимых районов с неблагополучной продовольственной ситуацией
-
4 Кто владеет информацией – владеет ситуацией!
General subject: Master of information, master of situation (вариант, предложенный в KudoZ)Универсальный русско-английский словарь > Кто владеет информацией – владеет ситуацией!
-
5 Отдельный поток представляет собой некоторую последовательность вычислений и является простейшей ситуацией для тестирования
Универсальный русско-английский словарь > Отдельный поток представляет собой некоторую последовательность вычислений и является простейшей ситуацией для тестирования
-
6 Центр управления чрезвычайной ситуацией
Sakhalin energy glossary: Crisis Management CenterУниверсальный русско-английский словарь > Центр управления чрезвычайной ситуацией
-
7 владение ситуацией
Military: situational awarenessУниверсальный русско-английский словарь > владение ситуацией
-
8 владеть ситуацией
1) Oil: be on top of issues2) Mass media: handle the situation3) Sakhalin energy glossary: be on top of issues, to be on top of issues (вопросом) -
9 внимательно следить за ситуацией
Diplomatic term: monitor the situation closely (англ. оборот взят из новостного сообщения агенства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > внимательно следить за ситуацией
-
10 военная игра с конфликтной ситуацией
Military: conflict situation wargameУниверсальный русско-английский словарь > военная игра с конфликтной ситуацией
-
11 воспользоваться ситуацией
General subject: take advantage of the situationУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться ситуацией
-
12 выпускать (ситуацию) из рук, терять контроль (над ситуацией)
General subject: let something slideУниверсальный русско-английский словарь > выпускать (ситуацию) из рук, терять контроль (над ситуацией)
-
13 его поведение оправдывалось ситуацией
General subject: his conduct was authorized by the situationУниверсальный русско-английский словарь > его поведение оправдывалось ситуацией
-
14 его поступок объясняется создавшейся ситуацией
Универсальный русско-английский словарь > его поступок объясняется создавшейся ситуацией
-
15 ему пришлось мириться с неприятной ситуацией
Универсальный русско-английский словарь > ему пришлось мириться с неприятной ситуацией
-
16 игра с кризисной ситуацией
Military: crisis gameУниверсальный русско-английский словарь > игра с кризисной ситуацией
-
17 иметь дело с (трудной ситуацией)
General subject: contend withУниверсальный русско-английский словарь > иметь дело с (трудной ситуацией)
-
18 иметь дело с напряжённой ситуацией
Diplomatic term: deal with a situation of strainУниверсальный русско-английский словарь > иметь дело с напряжённой ситуацией
-
19 иметь дело с ситуацией
Makarov: deal with the situationУниверсальный русско-английский словарь > иметь дело с ситуацией
-
20 контроль за ситуацией
Jargon: playУниверсальный русско-английский словарь > контроль за ситуацией
См. также в других словарях:
ситуацией — владеть ситуацией • зависимость, контроль воспользоваться ситуацией • непрямой объект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
КРИЗИСНОЙ СИТУАЦИЕЙ УПРАВЛЕНИЕ — УПРАВЛЕНИЕ КРИЗИСНОЙ СИТУАЦИЕЙ … Юридическая энциклопедия
пользовавшийся ситуацией — прил., кол во синонимов: 1 • ловивший (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
следивший за ситуацией — прил., кол во синонимов: 2 • державший нос по ветру (8) • державший руку на пульсе (9) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Управление кризисной ситуацией — комплекс мероприятий государственных органов и специализированных учреждений по своевременному распознаванию назревающего кризиса, оценки его опасности для национально государственных интересов и возможного перерастания в чрезвычайную ситуацию… … Словарь черезвычайных ситуаций
обусловленный ситуацией — прил., кол во синонимов: 1 • ситуативный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Излишняя самоуверенность и иллюзия управления ситуацией — (Overconfidence and Control Illusion) один из эффектов, учитываемых теорией поведенческих финансов. Состоит в следующем: инвесторы полагают, что они знают больше, чем знают на самом деле. Вторая составляющая тесно связана с первой: участники… … Экономико-математический словарь
излишняя самоуверенность и иллюзия управления ситуацией — Один из эффектов, учитываемых теорией поведенческих финансов. Состоит в следующем: инвесторы полагают, что они знают больше, чем знают на самом деле. Вторая составляющая тесно связана с первой: участники рынка убеждены в наличии контроля над… … Справочник технического переводчика
ошибка, обусловленная (аварийной) ситуацией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN situation caused errorSCE … Справочник технического переводчика
контроль над ситуацией — ▲ контроль ↑ ситуация хозяин положения. владеть обстановкой. диктовать (# условия) … Идеографический словарь русского языка
МОТИВ КОНТРОЛЯ НАД ЛЮДЬМИ И СИТУАЦИЕЙ — является модификацией МОТИВА ВЛАСТИ. Политические психологи придают этому мотиву особое значение, так как полагают, что поведение в политике напрямую связано с развитием этого психологического показателя. Известно, что по мере достижения… … Политическая психология. Словарь-справочник